Steve Wilks and Ray Horton have joined Brian Flores' lawsuit against the NFL, claiming they were discriminated against during hiring processes.