The agreement follows complaints from the women's team that they were paid less for a "superior performance."